Перевод с немецкого на русский язык, перевод с русского на немецкий язык

На этой странице Вы найдете основную информацию о переводах на немецкий и с немецкого языка, выполняемых бюро переводов Translations.ru.

Письменный перевод на немецкий и с немецкого

Является одной из самых востребованных услуг у наших клиентов. Как правило, перевод текста с одного языка на другой выполняется в формате оригинала, то есть, например, если текст на русском языке был получен в формате Microsoft Word, то в этом же формате будет предоставлен немецкий аналог. В случае, если для работы предоставляется документ на бумажном носителе или в виде графических файлов, перевод выполняется в Microsoft Word и предоставляется клиенту в электронном виде, а также в распечатанном - по просьбе клиента. Верстка в графических форматах 1:1, а также перенос иллюстраций осуществляются по желанию клиента и оговариваются отдельно.

При выполнении перевода официального документа, например, доверенности, готовый перевод может быть заверен нотариально или печатью нашей компании, обращаем Ваше внимание, что оригинал документа будет специальным образом скреплен с переводом. Услуги нотариального заверения, заверения печатью компании и при необходимости изготовления нужного количества нотариальных копий или выписок документа Вы можете заказать дополнительно при размещении заказа на немецкий перевод.

Агентство Translations.ru оказывает широкий спектр дополнительных услуг:
* перевод, редактуру носителем языка: перевод с русского на немецкий, выполненный профессиональным исполнителем - носителем языка, рекомендуется использовать для текстов, предназначенных для широкой аудитории: сайтов, буклетов, презентаций и т.д.
* верстку переведенного текста: при выполнении технического перевода на немецкий или, наоборот, на русский, мы предложим Вам верстку 1:1 с сохранением всех иллюстраций оригинала. Данный вариант предпочтителен, например, при переводе инструкции.
* проставление апостиля для придания документу юридической силы на территории Германии, Австрии, Бельгии, Швейцарии и других стран.
* сопутствующие нотариальные услуги: изготовление нотариальных копий документов, выписок и т.д. Обращаем Ваше внимание, что если для апостилирования, легализации или заверения требуются копии, Вы можете передать нам оригиналы, мы сами подготовим необходимые нотариальные копии с учетом всех тонкостей их оформления.

Устный перевод с немецкого и на немецкий язык

Компания Translations.ru оказывает услуги устного последовательного и синхронного немецкого перевода .

Специалисты нашей компании обладают специальным образованием, большим опытом работы и лучшими рекомендациями. Мы с радостью подберем переводчиков на последовательный и синхронный перевод, исходя из Вашей задачи, тематики и срока мероприятия. Рекомендуем заранее размещать заказ на устный немецкий перевод, для того чтобы вовремя решить все организационные вопросы.

Наша компания работает с материалами разной тематики, осуществляя немецкий технический, юридический, экономический перевод, а также оказывает широкий спектр дополнительных услуг, включая верстку 1:1 в формате оригинала с сохранением всех рисунков и чертежей, легализацию документов, апостиль, нотариальное заверение и заверение печатью компании. Наши менеджеры подробно проконсультируют по всем услугам и ответят на Ваши вопросы. Звоните!